423 éditeurs / 1124 auteurs 2785 ouvrages De l’autre côté du monde. Entretien avec Mamadou Mahmoud N’Dongo par Nathalie Philippe Empreintes d'histoires : retour sur l'oeuvre de Mamadou Mahmoud N'Dongo par Yves Chemla L'obsession des origines : entretien avec Alain Mabanckou à propos de Demain j'aurai vingt ans par Nathalie Philippe Demain j’aurai vingt ans ou le roman d’une vie par Christian Eboulé Pour saluer Bolya Baenga par Alain Mabanckou Adieu Bolya ! par Nathalie Philippe D’une mort l’autre : un coup de fusil nocturne à Paris ? de Joseph Tonda La Transe du Sibérien de Wilfried N'Sondé Sirène Baikal de Wilfried N'Sondé La Poésie d'Espoir (extraits) de Faustin Muliri À 360° du Soudan de Mamadou Mahmoud N'Dongo De Bilal à Rostropovitch de Samia Tawil Colloque sur la pensée et l'oeuvre d'Aimé Césaire à Santo-Domingo (République dominicaine) par Delia Blanco Écrivains haïtiens à Saint-Malo par Yves Chemla Éloge du métissage, suite par Suzanne Dracius Éloge du métissage, par Suzanne Dracius Littérature guyanaise et métissage, par Sylviane Vayaboury Journalisme et littérature ivoirienne, par Venance Konan Devoir de mémoire et bilan des indépendances, par Mambou Aimée Gnali Poésie mauricienne, par Yusuf Kadel Littérature malgache, par Michèle Rakotoson Histoire de la littérature africaine, par Boniface Mongo-Mboussa Aux origines de la littérature africaine, par Boniface Mongo-Mboussa Jo'burg par Guy Tillim Haïti chérie, trésors de mémoire Premier flux de rescapés dans la Grande Anse par Jean-Claude Fignolé Moleskine in Brooklyn par Mamadou Mahmoud N'Dongo Entretien avec André Brink par Nathalie Philippe Rencontre Glissant-Chamoiseau Haïti, pourquoi pas ? par Charles Carrié Jean-Claude Fignolé Bibliographie  Une Heure pour l'éternité  Nouvelles d'Haïti  Moi, Toussaint Louverture... avec la plume complice de l'auteur  La Dernière goutte d'homme  Aube tranquille  Les Possédés de la pleine lune Biographie Jean-Claude Fignolé est né en 1941 à Jérémie (Haïti). Critique d’art, journaliste, critique littéraire et enseignant, il occupe une place de choix dans les milieux intellectuels haïtiens. Ses premiers romans, publiés au Seuil, Les Possédés de la pleine lune (1987) et Aube tranquille (1990), sont devenus dans son pays des classiques de la littérature. Jean-Claude Fignolé consacre une grande partie de son temps au développement du village du sud-ouest de l’île, Les Abricots, dont il est le maire. Il a toujours vécu en Haïti. Sur internet BIO • http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/fignole.html

REDACTEURS KANGNI ALEM GEORGES ALIWA INGONGUI KéBIR MUSTAPHA AMMI JEAN-PIERRE ARSAYE AXEL ARTHERON TAHAR BEKRI YAHIA BELASKRI PHILIPPE BERNARD MBAREK OULD BEYROUK DELIA BLANCO TANELLA BONI VéRONIQUE BONNET PASCAL BOUA ÉLOïSE BREZAULT EMMANUEL BUEYA BU-MAKAYA NATHALIE CARRé CHARLES CARRIé GEORGES CASTERA SYTO CAVé SUZANNE CéSAIRE SYLVIE CHALAYE TIRTHANKAR CHANDA CHRISTIANE CHAULET-ACHOUR FAYçAL CHEHAT YVES CHEMLA (coordinateur) JACQUES CHEVRIER ALI CHIBANI VINCENTE CLERGEAU GILLES COLLEU FRANCIS COMBES DENISE COUSSY DANIEL DELAS BRUNO DOUCEY EUGèNE EBODé CHRISTIAN EBOULé JALEL EL GHARBI NADIA ESTEBA TONY FEDA JEAN-CLAUDE FIGNOLé FRANKéTIENNE EDWIGE GBOUABLé JEAN GUILOINEAU DRISSA KAMAGATé FABIENNE KANOR SAMIA KASSAB-CHERFI GARY KLANG AMBROISE KOM VENANCE KONAN NICOLAS KURTOVITCH FRED EDSON LAFORTUNE JOSAPHAT-ROBERT LARGE CéCILE LEBON ALAIN MABANCKOU MONCEF MACHTA LAURE MALéCOT CHRISTIAN MAMBOU LIONEL MANGA ANTHONY MANGEON MAGALI MARSON NICOLAS MARTIN-GRANEL ANDRé-JULIEN MBEM AUGUSTE LéOPOLD MBONDé BONIFACE MONGO-MBOUSSA LAURE MORALI FREDDY MULONGO MAMADOU MAHMOUD N'DONGO LAURE NAIMSKI YANNICK MARTIAL NDONG NDONG PATRICE NGANANG JAMES NOëL FRéDéRIC OHLEN GABRIEL OKOUNDJI RéASSI OUABONZI ROLAND PARET YOLAINE PARISOT STANLEY PéAN ANTHONY PHELPS NATHALIE PHILIPPE DENIS POURAWA GUY REGISTE RODNEY SAINT-ELOI THIERRY SINDA SOUMAïLA SUNJATA KOLY VéRONIQUE TADJO SAMI TCHAK GUY TILLIM JOSEPH TONDA CHRISTIAN TORTEL DOMINIQUE TRAORé ABDOURAHMAN A. WABERI ABDOUL ALI WAR FRANçOIS ZABBAL MARCEL ZANG MONIQUE ZETLAOUI LIENS Afrique Africultures Supplément littéraire des Dépêches de Brazzaville Continental Magazine L'Harmathèque Blog Blog d'Alain Mabanckou Blog de Gangoueus Le blog de Gérald Bloncourt Papalagui, le blog de Christian Tortel Riveneuve Continents : Revue des littératures de langue française L'atelier-café de Florent Couao-Zotti Caraïbes Gens de la Caraïbe Potomitan Musiques Afro-Caraïbes Éditeurs Vents d'ailleurs Culture Espace culturel : Afrique, Océan indien, Diaspora Îles Île en île Événements Sud Planet Étonnants voyageurs Haïti Poètes pour Haïti Librairie Le Merle moqueur Maghreb Horizons Maghrébins MENTIONS LEGALES CONTACT CREDITS CULTURES SUD 1 bis, avenue de Villars 75007 PARIS Tel : +33 (0)1 53 69 83 00 fax : +33 (0)1 53 69 33 00 Culturessud.com, portail des littératures du Sud est réalisé par Culturesfrance opérateur du Ministère des Affaires étrangères et européennes et du ministère de la Culture en partenariat avec le Réseau culturel français à l'étranger. Président de Culturesfrance :  Jean Guéguinou Directeur :  Olivier Poivre d'Arvor Secrétaire Général :  Aldo Herlaut Département du livre et de l'écrit :  Paul de Sinety (directeur) Nathalie Philippe (rédactrice en chef) Communication :  Fanny Aubert-Malaurie (directrice) AUTEURS ASSOCIATION DES THéOLOGIENS DU BéNIN  KHADY  JOURNAL DES AFRICANISTES  ITINéRAIRES LTC  NOUREDDINE ABA  MOUSSA ABADI   ABD AL MALIK  ANOUAR ABDEL-MALEK   SéVERIN CéCILE ABEGA  MOHAMED ABI SAMRA  FOUAD ABI ZEYD   ROBERT ABIRACHED   ARSèNE ANGELBERT ABLO  AHMED ABODEHMAN   MARIE-ROSE ABOMO-MAURIN  SéLIM ABOU   FOUAD ABOU-KHATER   BRUNO NASSIM ABOUDRAR  MARGUERITE ABOUET  CAMILLE ABOUSSOUAN   TASSé ABYE  EVELYNE ACCAD   HISHAM ADAM  MOHAMED ADEN  ALBERT ADèS   JEAN-MARIE ADIAFFI  JULES KOUASSI ADJA  AKLESSO ADJI  GARGA HAMAN ADJI  BOUKARY ADJI  JEAN-BAPTISTE ADJIBI  ETEL ADNAN   STANISLAS SPERO ADOTEVI  PRéSENCE AFRICAINE  ÉTUDES LITTéRAIRES AFRICAINES  AFRICULTURES  MOUSSA AG ASSARID  BERTHE-EVELYNE AGBO  MARIE-CéLIE AGNANT   JOSEPH AGOUB   JOSé EDUARDO AGUALUSA  EL GHASSEM OULD AHMEDOU  NESTOR AHO  ABDOUL HADIR AïDARA  MOHAMMED AïSSAOUI  FATIMA AïT BOUNOUA  ISMAëL AïT DJAFFER  MOUDA AKAMOU  STéPHANE AKOA  SALAH AL HAMDANI   AHMAD AL-MALIK  SAMI AL-SHARIF   RABIH ALAMEDDINE  KANGNI ALEM  RODOLPHE ALEXANDRE   JACQUES STEPHEN ALEXIS   GéRALD ALEXIS   YOUCEF ALLIOUI  MALEK ALLOULA  KéBIR M. AMMI  DENISE AMMOUN   MARIE-LOUISE TAOS AMROUCHE  JEAN AMROUCHE  THéO ANANISSOH  MAYA ANGELOU  GEORGES ANGLADE   JEAN ANNESTAY  MYRIAM ANTAKI   THéRèSE AOUAD BASBOUS   WILLY APOLLON   JEANNE ARCACHE   NADEEM ASLAM  FAWZIA ASSAAD   NARCISSE ASSALEY  ANNICK ASSéMIAN  SEDLEY RICHARD ASSONE  JOSEPH BEFE ATEBA  SEFI ATTA  FULBERT SASSOU ATTISSO  BONEL AUGUSTE   CHéNALD AUGUSTIN   TIM AURACHER  OMRI TEG'AMLAK AVERA  EDEM AWUMEY  CéLINE AXéLOS   IMANE AYISSI  FRANçOIS-JOSEPH AZOH  OMAR Bâ  MARIAMA Bâ  SALIM BACHI  ALIOUNE BADARA SECK  SEYDOU BADIAN  EL-HADJ THIERNO MAMADOU BAH  HAKIM BAH  MARYVETTE BALCOU  EL-HADJ THIERNO MOUHAMMADOU BALDé  JAMES BALDWIN  MAURICE BANDAMAN  DOMINIQUE BANGOURA  ANTOINE BANGUI-ROMBAYE  ABDULAZIZ BARAKA SAKIN  LEILA BARAKAT   ALPHA OUSMANE BARRY  ALPHA ABDOULAYE EL HADJ BARRY  A. AMADOU BANO BARRY  ISMAëL BARRY  ABOUBACAR BARRY  BARRY AISSATOU  GéRARD BARTHéLéMY   MIMI BARTHéLéMY   IMAN BASSALAH  ANGèLE BASSOLé-OUéDRAOGO  JOëL BASTARD  DOMINIQUE BATRAVILLE   BLAISE BAYILI  FRANCIS BEBEY  ALI BéCHEUR  ATMANE BEDJOU  EDOH F. BEDJRA  AZOUZ BEGAG  HéLé BéJI  ÉRIC-JOëL BéKALé  TAHAR BEKRI  EMNA BEL HADJ YAHIA  RABAH BELAMRI  YAHIA BELASKRI  ALICE BELLAGAMBA  SYLVAIN BEMBA  TAHAR BEN JELLOUN  JAMEL EDDINE BENCHEIKH  SOKHNA BENGA  KAMAL BENKIRANE  ANOUAR BENMALEK  Y B   NOURA BENSAAD  REDA BENSMAIA  ÉMERIC BERGEAUD  JEAN BERNABé  BOUSSAD BERRICHI  ROBERT BERROUëT-ORIOL   PATRICK BESSON  SANDRINE BESSORA  JACQUES BETHEMONT  MONGO BETI  MAïSSA BEY  CALIXTHE BEYALA  AHMAD BEYDOUN   OLYMPE BHêLY-QUENUM  JEAN-GODEFROY BIDIMA  DONATIEN BIHUTE  MBéPONGO DéDY BILAMBA  SERGE BILé  MAHI BINEBINE  FRANçOIS BINGONO BINGONO  ABDOULAYE BIO TCHANé  JUSTIN K. BISANSWA  NEIL BISSOONDATH  ISAïE BITON KOULIBALY  DANIEL BIYAOULA  GRéGOIRE BIYOGO  JEAN DAMASCèNE BIZIMANA  PASCALE BLANCHARD-GLASS   MONIQUE BLéRALD-NDAGANO   GéRALD BLONCOURT  IN KOLI JEAN BOFANE  FAUBERT BOLIVAR  BAENGA BOLYA  TANELLA BONI  ISABELLE BONI-CLAVERIE  JACQUES BONJAWO  CHARLES BONN  PIERRE BONNEVAL  JACQUES-ROGER BOOH BOOH  CODOU BOP  GWENAëLLE BOUCHER  CATHERINE BOUDET  RACHID BOUDJEDRA  MOHAMED RIDHA ET SAHIBA BOUGUERRA  VINCENT BOUILLAT  SAMIA BOUKHLIFA  ANTOINE BOULAD   ALI BOUMAHDI  NINA BOURAOUI  MOURAD BOURBOUNE  JEAN-MARIE BOURJOLLY   ALAIN BOUTAT  RAYMOND BOUTIN  ALPHONSE BOYANG TSANG  JEAN-PIERRE BRAX   BREYTEN BREYTENBACH  ÉLOïSE BREZAULT  ANDRé BRINK  ROLAND BRIVAL  CARL BROUARD   KEN BUGUL  ZACHARIE BUKURU  FRANçOIS G. BUSSAC   EVELYNE BUSTROS  PIERRE BUYOYA  ÉDOUARD ELVIS BVOUMA  DéO BYANAFASHE  WANER CADET  ANDREA CALì  JEAN-MAX CALVIN   MAMADI CAMARA  BOUBACAR CAMARA  SORY CAMARA  ROUSSAN CAMILLE   JéRôME CARLOS  MICHEL CASSIR   JOSé PéDRO CASTANHEIRA  GEORGES CASTERA   KESNER CASTOR   GEORGES CATTAUI   SYTO CAVé   CEPROD  AIMé CéSAIRE  INA CéSAIRE  SUZANNE CéSAIRE   ABOULKACEM CHABBI  LAURENT CHABIN  SYLVIE CHALAYE  JEAN-GEORGES CHALI  FORTUNé CHALUMEAU  PATRICK CHAMOISEAU  ELHAM CHAMOUN ABDELNOUR   NADIR CHAMS  CHRISTOPHE PHILIPPE CHARLES   JEAN-CLAUDE CHARLES   MANUEL CHARPY  RAYMOND CHASSAGNE   JEAN CHATENET  ANDRéE CHEDID   GéRARD CHENET  ALICE CHERKI   ANDRé VILAIRE CHéRY   JACQUES CHEVRIER  BEïDA CHIKHI  AZIZ CHOUAKI  DRISS CHRAïBI  SOULEYMANE CISSé  YOUSSOUF TATA CISSé    RéNALD CLéRISMé   PIERRE CLITANDRE   SHOLEM COHEN  MARIE-THéRèSE COLIMON-HALL   GUY-BERNARD COMLAN  ALHASSANE CONDé  MARYSE CONDé  RAPHAëL CONFIANT  LéOPOLD CONGO-MBEMBA  JOSEPH ISSOUFOU CONOMBO  AUXENCE CONTOUT   CATHERINE COQUERY-VIDROVITCH  GEORGES CORM  CHARLES CORM  MAGGY CORRêA  FRANçOIS CORTEGGIANI  ALBERT COSSERY   FLORENT COUAO-ZOTTI  ALI COUBA  PASCAL BABA COULIBALY  MICHELINE COULIBALY  MIA COUTO  BERNARD CROUSSE  NOTRE LIBRAIRIE / CULTURES SUD  HéLèNE D'ALMEIDA-TOPOR  BERNARD BINLIN DADIé  CAROLE DAGHER   LOUIS-PHILIPPE DALEMBERT  LéON-GONTRAN DAMAS   DAVID DAMOISON   JEAN-BAPTISTE DAN GUIMANDA  ZAHIDA DARWICH JABBOUR   PIERRE DAUBERT  ALI DE JONG  JEAN DE MAISONSEUL  BERTRAND DE ROBILLARD  DOMINIQUE DEBLAINE  WILSON DéCEMBRE  THIERRY DEDIEU  DANIEL DELAS  SOPHIE-ANNE DELHOMME  SOPHIE-ANNE DELHOMME  JULIEN DELMAIRE  HABIB DEMBELé  ASSIMI DEMBELé  VILLARD DENIS   RAYMOND DEPARDON  RENé DEPESTRE   ÉRIC DEROO  EUGèNE DERVAIN  JOëL DES ROSIERS   LOUIS-FERDINAND DESPREEZ  LILAS DESQUIRON   ANANDA DEVI  FADEL DIA  HAMIDOU DIA  NAFISSATOU DIA DIOUF  ISMAëL DIADIé HAïDARA  OUSMANE MOUSSA DIAGANA  TIDIANE DIAKITé  MARIAMA KESSO DIALLO  DJIBRIL FALéMé DIALLO  ALPHA ABDOULAYE DIALLO   BOUBACAR DIALLO  DEMBA DIALLO  AïDA MADY DIALLO  ALY DIALLO  AïSSATOU DIAMANKA-BESLAND  SIRAFILY DIANGO  OUSMANE DIARRA  ALPHA MANDé DIARRA  MOUSSA DIAW  GAOUSSOU DIAWARA  ABDOULAYE DIAWARA  FODé DIAWARA  MANTHIA DIAWARA  MOHAMMED DIB  JEAN-AIMé DIBAKANA MOUANDA  ISMAïLA DIèNE  SAMBA DIENG  DAVID DIOMANDé  FATOU DIOME  CHEIKH ANTA DIOP  BOUBACAR BORIS DIOP  BIRAGO DIOP  LéON DIOUF  MACHIOUDI DISSOU  JEAN DIVASSA NYAMA  TAHAR DJAOUT  GARONDé DJARMA  CHAHDORTT DJAVANN  ASSIA DJEBAR  NOCKY DJEDANOUM  ABDELKADER DJEMAï  PIERRE DJEZOU  MAMOUDOU DJIBO  HADIZA DJIBO  HENRI DJOMBO  KAMATENDA CHARLES DJUNGU-SIMBA  ALFRED DOGBé  GILBERT DOHO  JAN J. DOMINIQUE   MAX DOMINIQUE   EMMANUEL DONGALA  FODé DONZO  MICHEL DOO-KINGUé  ROGER DORSINVILLE   HILAIRE DOSSOUVI LOGO  FRANTZ DOUYON   UNITY DOW  GAOUSSOU DRABO  SUZANNE DRACIUS  FéLIX DUBOIS  ALAIN DUBRESSON  ROBERT DUSSEY  BORIS EBAKA  WESSEL EBERSOHN  MOUSSA OULD EBNOU  BEDDY OULD EBNOU  EUGèNE EBODé  MARIE-FéLICITé EBOKEA  FABIEN EBOUSSI-BOULAGA  DOMINIQUE EDDé   CAROLE ESTELLE EDWARDS  GASTON-PAUL EFFA  EMILIE EFINDA  KOSSI EFOUI  THOMAS EKOLLO  JALEL EL GHARBI  CHOUKI EL HAMEL  MAJID EL HOUSSI  EDMOND AMRAN EL MALEH  HENRI EL-KAYEM   JEAN-MARC ELA  IDRIS YOUSSOUF ELMI  LOMOMBA EMONGA  JEAN-ROGER ESSOMBA  CARINE ETEME  REVUE ÉTHIOPIQUES  GéRARD ETIENNE   DOMINIQUE ETOUGHE  EVEZO'O MARIE-JOSé ET CôMES JEAN-PIERRE  ELISABETH EWOMBE-MOUNDO  MAMADOU FAKALY DOUMBOUYA  MARCEL FAKHOURY   DOUMBI-FAKOLY  MAROUBA FALL  IBRAHIMA FALL  FRANTZ FANON  ALIOUM FANTOURé  NURUDDIN FARAH  NABILE FARèS  ABLA FARHOUD   DALIA FATHALLAH   FATHO-AMOY  FRANçOIS-XAVIER FAUVELLE-AYMAR  GHASSAN FAWAZ   ROGER FAYOLLE  HAIDAR FAZIL   LAOUKISSAM LAURENT FECKOUA  COLETTE FELLOUS  MOULOUD FERAOUN  MARTINE FERNANDES  JACQUES-RENé FIECHTER   JESSICA FIèVRE   JEAN-CLAUDE FIGNOLé   AZZA FILALI  WIENER KERNS FLEURIMOND   KENGNE FODOUOP  LéON FODZO  KHALIL IBRAHIMA FOFANA  LIBAR FOFANA  ROMUALD FONKOUA  JULIEN FORTIN  JEAN FOUCHARD   FRANCK FOUCHé   VINCENT SOSTHèNE FOUDA  NOUVELLE REVUE FRANçAISE  PRéSENCE FRANCOPHONE  INTERCULTUREL FRANCOPHONIES  FRANKéTIENNE  STELLA GAETANO  HAFID GAFAïTI  JOSEPH GAHAMA  ROGER GAILLARD   GENEVIèVE GAILLARD-VANTé   JEAN-CLAUDE GAKOSSO  ALBERT-ENEAS GAKUSI  DAMON GALGUT  RANGIRA BéATRICE GALLIMORE  CHEKRI GANEM  JAMES KWIZERA GASANA  RENé GASIGLIA  THARCISSE GATWA  HéLèNE GAUDY  CAROLINE GAULTIER-KURHAN  DAOUR GAYE  CLAIRE GEBEYLI   MAURICE GENEVOIX  MONCEF GHACHEM  ÉDOUARD GLISSANT  MAMBOU AIMéE GNALI  DIEUDONNé GNAMMANKOU  LOU NIANTIé GOLEY  MAMADOU EL BéCHIR GOLOGO  ALAIN GORDON-GENTIL  RéGIS GOUEMO  ARI GOUNONGBé  GRADHIVA  COLETTE GUEDJ  SALAH GUEMRICHE  MONA GUéRIN   SéRIGNE M. GUEYE  SéMOU PATHé GUéYE  ABDOULAYE GUEYE  ASSE GUEYE  ANDRé GUICHAOUA  DOMINIQUE BANLéNE GUIGBILE  PHILIPPE GUILLAUME  JEAN-PIERRE GUINGANé  ABDULRAZAK GURNAH  FARIBA HACHTROUDI   KATIA HADDAD   MALEK HADDAD  HUBERT HADDAD  BACHIR HADJ ALI  BRAHIM HADJ SLIMANE  JEAN-PIERRE HAGA  BICHARA IDRISS HAGGAR  ALOYS HAHIZIMANA  FARJALLAH HAïK   ABDOU HAMANI  GABRIEL HAMANI  HANI HAMMOUD   AMADOU HAMPâTé Bâ  KHADI HANE  JACQUES HASSOUN   JAD HATEM   FLORE HAZOUMé  MEINRAD PIERRE HEBGA  GEORGES HENEIN   FABRICE HERVIEU-WANE  PAUL HEUTCHING  DJIMON ADOLPHE HODONOU  BéDY HOLY  HORIZONS MAGHRéBINS  CASSANDRE/HORSCHAMP  AMIR HOSSEIN ROUHI   MATHURIN C. HOUNGNIKPO  PAULIN J. HOUNTONDJI  KANE HOUSSEYNOU  ADRIEN HUANNOU  IMANE HUMAYDANE-YOUNES   LAëNNEC HURBON   CARMEN HUSTI-LABOYE  LAURENCE HUUGHE  KAMEL IBRAHIM   ISMAIL IBRAHIM HOUMED  ADAMOU IDé  KIMBA IDRISSA  JEAN IKELLE MATIBA  PIERRE CLAVER ILBOUDO  MONIQUE ILBOUDO  ALOYS ILINIGUMUGABO  AUGUSTE ILOKI  BERNARD ILUNGA KAYOMBO  LOUIS INGEA  INSANIYAT  YOUSSEF ISHAGHPOUR   RABEE JABER  EDMOND JABèS   PAULA JACQUES   HéRARD JADOTTE   BRUNO JAFFRé  FRANçOISE JAMES-LOE MIE   SALIM JAY  YANICK JEAN   BOGUMIL JEWSIEWICKI  PAULIN JOACHIM  OCTAVE JOKUNG NGUENA  JEAN JONASSAINT   LIEVE JORIS  MéLANIE JOSEPH-VILAIN  ALBERT JOSIPOVICI   JACQUES JOUET  BERTèNE JUMINER   LANSINé KABA  ÉDOUARD KABAGEMA  FRANçOIS KABASELE LUMBALA  PHILIPPE B. KABONGO-MBAYA  ROGER BILA KABORé  AXELLE KABOU  KABOLO IKO KABWITA  YUSUF KADEL  DIEUDONNé MUKALA KADIMA NZUJI  TOUSSAINT KAFARHIRE MURHULA  JOSé HAMIM KAGABO  IBRAHIMA BABA KAKé  MAHOUGNON KAKPO  PIERRE KALCK  KAMA SYWOR KAMANDA  LAMINE KAMARA  ESTHER KAMATARI  ELIE KAMATé  EMMANUEL KAMDEM  HAMOUD ABDEL WEDOUD KAMIL  Wâ KAMISSOKO  SYLVIE KANDé  RACINE KANE  CHEIKH HAMIDOU KANE  ABDOULAYE ELIMANE KANE  MOMAR DéSIRé KANE  FABIENNE KANOR  CHEICK OUMAR KANTé  BéATRICE KANTé  LOKUA KANZA  ABDELGHANI KARAMALLAH  CAMILLE KARANGWA  ANICET KAREGE  CHARLES KAREMANO  EL HADJ KASSé  SAMIR KASSIR   NAïM KATTAN   JUNZO KAWADA  VéNUSTE KAYIMAHE  ANNICK KAYITESI  SYLVAIN KOAN ZOH  FATOU KEïTA  CHEICK M. CHéRIF KEïTA  MAMADOU KONOBA KEïTA  SIDIKI KOBéLé KEïTA  GASTON KELMAN  LILYAN KESTELOOT  SEMAAN KFOURY   YASMINA KHADRA  MARIE-THéRèSE KHAIR-BADAWI   MOHAMMED KHAïR-EDDINE  MOHAMED KHALRY   ABDELKEBIR KHATIBI  RENé KHAWAM   AïSSA KHELLADI  WAHIBA KHIARI  SAKANOKO KHIOUD  YASMINE KHLAT   FARHAD KHOSROKHAVAR   NADIA KHOURI-DAGHER   GéRARD KHOURY   ELIAS KHOURY  VéNUS KHOURY-GHATA   JOSEPH KI-ZERBO  SOHEILA KIAN  JULIEN KILANGA MUSINDE  HéLèNE KINGUE NTONE KOUO  GARY KLANG  BASILE GOUDABLA KLIGUEH  DAVID KOM  AMBROISE KOM  VENANCE KONAN  ALPHA OUMAR KONARé  MOUSSA KONATé  KONDIé  ALIMATOU KONé  AMADOU KONé  BENOîT KONGBO  ADJOUA FLORE KOUAMé  ABEL KOULANINGA  MAMADOU KOULIBALY  BAKARI KOULIBALY  MARIE-CHRISTINE KOUNDJA  DOMINIQUE KOUNKOU  ALBAKAYE OUSMANE KOUNTA  SAMAKé YOUSSOUF KOUROUMA  AHMADOU KOUROUMA    EUGèNE CODJO KPADé   ELEUTHèRE KUMBU KI KUMBU  NICOLAS KURTOVITCH  KOFFI KWAHULé  GERRY L'ÉTANG  ABDELLATIF LAâBI  DANY LAFERRIèRE  FRED EDSON LAFORTUNE  YANICK LAHENS   LéON LALEAU   OLADé O. MOïSE LALEYE  ABOUBACRY MOUSSA LAM  ROGER LAM-CHAN   KOULSY LAMKO  ZINEB LAOUEDJ  NADAV LAPID  FRANCK LARAQUE   PAUL LARAQUE   JOSAPHAT-ROBERT LARGE  MAXIMILIEN LAROCHE   FOUAD LAROUI  CAMARA LAYE  YVON LE MEN  JACQUES LEENHARDT  SERGE LEGAGNEUR   SANDRINE LEMAIRE  AïCHA LEMSINE  FERNAND LEPRETTE   ANTHONY LESPèS   ANDRé LEWIN  CLARISSE ET LAURENT LIAUTAUD  MAX LINIGER-GOUMAZ  BINéKA DANIèLE LISSOUBA  MOHAMMED LOAKIRA  ALAIN LEROY LOCKE  HENRI LOPèS  GEORGES LORY  HIOB LUDOLF  VINCENT DE PAUL LUNDA BULULU  JEAN-JACQUES LUTHI   LAURENT LUZOLELE L. NKAKALA  IBRAHIMA LY  ABDOULAYE LY  GASTON M'BEMBA-NDOUMBA  FADéLA M'RABET  AMIN MAALOUF  ALAIN MABANCKOU  JORUS MABIALA  MABIK-MA-KOMBIL  FIDèLE MABUNDU MASAMBA  GEORICE BERTHIN MADEBé  CHRISTOPHE MADEKE  AMADOU MADOUGOU  CLéMENT MAGLOIRE   VIVIANE MAGNAGNA NGUEMA  MAHINDOKHT   AMINATA MAïGA Kâ  CHARIF MAJDALANI   CAYA MAKHELE  JEAN-PIERRE MAKOUTA-MBOUKOU  BUATA B. MALELA  HENRI MALO  ROBERT MALVAL   SERGE MAM LAM FOUCK   BA MAMADOU KALIDOU  ABDOULAYE MAMANI  NLANDU MAMINGI  MOULOUD MAMMERI  RANIA MAMOUN  JEAN-JACQUES MANDEL   YOLLA EUSTACHE MANDJOUHOU  BALIBUTSA MANIRAGABA  JOYCE MANSOUR  SABER MANSOURI  JEAN-PIERRE MARA  MICHEL MARCEAUX   N'TJI IDRISS MARIKO  LEïLA MAROUANE  KETTLY MARS   STéPHANE MARTELLY   CHRISTEL MARTIN  JEANNE MARTIN CISSé  NICOLAS MARTIN-GRANEL  LOCHA MATESO  DOMINIQUE MAURIZI  AXEL MAY  LORO MAZONO  FLORENT MAZZOLENI  CHANTAL MAGALIE MBAZOO-KASSA  CRéPIN MBOLI-GOUMBA  AUGUSTE LéOPOLD MBONDé  NORBERT MBU MPUTU  JAMES MCCLURE  ABDELWAHAB MEDDEB  BENADALAH MéDIèNE  BENAMAR MéDIèNE  FAWZI MELLAH  ALBERT MEMMI  GUY MENGA  MATHIEU MéRANVILLE  JEAN METELLUS   JEAN-BAPTISTE MéTUOLé SOMDA  DéON MEYER  TSHIBASU MFUADI  NIQ MHLONGO  MOHAMED MHOUDANE  LéONORA MIANO  GUY OSSITO MIDIOHOUAN  HOMMES & MIGRATIONS  JEAN-EUPHèLE MILCé   SAMUEL MILLOGO  RACHID MIMOUNI  BERNARDIN MINKO MVé  JUSTINE MINTSA  EKWé MISIPO  NADA MOGHAIZEL NASR   MALIKA MOKEDDEM  GEERT MOMMERSTEEG  TIERNO MONéNEMBO  BONIFACE MONGO-MBOUSSA  PASCALE MONNIN  MICHEL MONNIN   THéODORE MONOD  BERNARD MONTABO   JEAN MOOMOU   LAURE MORALI  MéDéRIC LOUIS ÉLIE MOREAU DE SAINT-MéRY  FéLIX MORISSEAU-LEROY   TONI MORRISON  JEAN MOSCATELLI   WAJDI MOUAWAD   ABDOU MOUMOUNI  BENOîT MOUNDéLé-NGOLLO  ROSA MOUSSAOUI  AUGUSTE MOUSSIROU-MOUYAMA  DAMBISA MOYO  CLAUDE MOYSE   PHILIPPE MPAYIMANA  JEAN MPISI  VALENTIN YVES MUDIMBE (VUMBI YOKA)  FéLICITé MUHIMPUNDU  YOLANDE MUKAGASANA  MADELEINE MUKAMUGANGA  SCHOLASTIQUE MUKASONGA  FLORIDA MUKESHIMANA-NGULINZIRA  MELCHIOR MUKURI  FAUSTIN MULIRI  FREDDY MULONGO  FRANçOIS-XAVIER MUNYARUGERERO  GASPARD MUSABYHIMANA  BERNARDIN MUZUNGU  MARC MVé BEKALE  AUGUSTIN MVUYEKURE  ELIKIA M’BOKOLO  MAXIME N'DEBEKA  TIDIANE N'DIAYE  BOCAR N'DIAYE  MAMADOU MAHMOUD N'DONGO  KOSNAYE MICHEL N'GANGBET  T.S N'GUETTA  WILFRIED N'SONDé  LAYLA NABULSI   GEORGES NACCACHE   ALAIN NADAUD  OUMAR NADJI  FIROUZ NADJI-GHAZVINI   FOUAD GABRIEL NAFFAH   AHMED NAFSAOUI  FIROUZEH NAHAVANDI   FERDINAND NAHIMANA  SALVATOR NAHIMANA  ALEXANDRE NAJJAR   CAMARA NANGALA  SéLIM NASSIB   SAVERIO NAYIGIZIKI  DAVID NDACHI TAGNE  BIRINGANINE NDAGANO   EUGèNE NDAHAYO  VéNANT NDAMAGE  CHEIK ALIOU NDAO  SYLVESTRE NDAYIRUKIYE  ISIDORE NDAYWEL è NZIEM  AMADOU ALY JéLIA NDIAYE  PAP NDIAYE  ABDOU LATIF NDIAYE  MARIE NDIAYE  IBA DIADJI NDIAYE  ASSITOU NDINGA  ABRAHAM CONSTANT NDINGA NBO  ABASSE NDIONE  NOëL NéTONON NDJéKéRY  TSIRA NDONG NDOUTOUME  IGNACE NDONGALA MADUKU  DONATO NDONGO BIDJGO  MARIAMA NDOYE  AMADOU NDOYE  DOUDOU NDOYE  OMAR NDOYE  JEAN DAMASCèNE NDUWAYEZU  LéONARD NDUWAYO  DERLEMARI NéBARDOUM  BRICE PATRICK NGABELLET  BENJAMIN NGADI  GEORGES NGAL  PATRICE NGANANG  PIUS NGANDU NKASHAMA  HONORé NGBANDA NZAMBO  JEAN-PAUL NGOUPANDé  ACHILLE NGOYE  MADJIGUèNE NIANG  DIEUDONNé NIANGOUNA  NIMROD  MOSTAPHA NISSABOURY  MAURICE NIWESE  SIMON NJAMI  PIUS NJAWé  EBéNéZER NJOH-MOUELLE  FRANçOIS NKéMé  CAMILLE NKOA ATENGA  PIERRE NKOUNG A BEPE  EMMANUEL NKUNZUMWAMI  JEAN-NéPOMUCèNE NKURIKIYIMFURA  JAMES NOëL  MADONA NOMAYE  PHILIPPE NOUDJèNOUMè  JéRôME NOUHOUAï  RAWHIA NOUREDDINE   AUGUSTIN NSANZE  INNOCENT NSENGIMANA  PERPéTUE NSHIMIRIMANA  MARIA NSUE ANGUë  NGOLO MU NTANGA  LAURIEN NTEZIMANA  VINCENT NTEZIMANA  SYLVESTRE NTIBANTUNGANYA  RACHID O  THéOPHILE OBENGA  LUDOVIC OBIANG EMANE  MICHEL ODIKA  GABRIEL OKOUNDJI  MAURICE OKUMBA-NKOGHé  EMILE OLLIVIER   BONJEAN-FRANçOIS ONDO  JANIS OTSIEMI  CLéMENT OUBRERIE  MAURICE OULATé  MBAREK OULD BEYROUK  ABDEL KADER OULD MOHAMMED  EL-ARBY OULD SALECK  CéCILE OUMHANI  YAMBO OUOLOGUEM  CHRISTIANE OWUSU SARPONG  FERDINAND OYONO  GUILLAUME OYONO-MBIA  FRéDéRIC PACERé TITINGA  FARAH PAHLAVI   MARGARET PAPILLON   ANDRé PARADIS   ROLAND PARET   YOLAINE PARISOT  RAOUL PARME   FABIENNE PASQUET   JEAN-MARC PASQUET   SHENAZ PATEL  SERGE PATIENT   LESLIE JEAN-ROBERT PéAN   STANLEY PéAN   RAOUL PECK   NICOLAS PéJOUT  ERNEST PéPIN  PEPETELA  LILIAN PESTRE DE ALMEIDA  LAURENT PETERS   ANTHONY PHELPS   SéBASTIEN PHILIPPE  NATHALIE PHILIPPE  RENé PHILOCTèTE   CLAUDE PIERRE   GISèLE PINEAU  JEAN PING  AUGUSTE-RENET PLENET   MARIE POLDERMAN   GéRARD POLICE   PAULETTE POUJOL-ORIOL   HECTOR POULLET  DENIS POURAWA  JEAN PRICE-MARS  EMMELIE PROPHèTE  EUSTACHE A. PRUDENCIO  DYNAH PSYCHé  BERNARD PUEPI  KWEI QUARTEY  ALPHONSE QUENUM  NICOLAS QUINT-ABRIAL  MY SEDDIK RABBAJ  ALAIN AIMé RAJAONARISON  MICHèLE RAKOTOSON  SAILESH KUMAR RAMCHURN  DOMINIQUE RANAIVOSON  JACQUES RANCOURT   AHMED RASSIM  DOX  MICHEL REDON   NAJIB REDOUANE  ROSE-MYRIAM RéJOUIS  ALIX RENAUD   REVUE TIERS MONDE  SERGE REZVANI   SUZANNE RINNE  CHARLES RIZK   CLAUDE RIZZO  SHAABAN ROBERT  RANDALL ROBINSON  MARIE RODET  BEYEM RONé  JEAN-MARC ROSIER  JACQUES ROUMAIN  ODETTE ROUY-FOMBRUN   FULGENCE RUBAYIZA  GEORGES RUBEIZ   DORCY INGELI RUGAMBA  VINOD RUGHOONUNDUN  BENOîT RUGUMAHO  MANASSé RUHIMBIKA  JEAN RUMIYA  JEAN-MARIE RURANGWA  LéONIDAS RUSATIRA  MARC RWABAHUNGU  PIERRE CLAVER RWANGABO  THOMTé RYAM  GEORGES SAAD   NOUREDDINE SAADI  ELIE-PIERRE SABBAG   ROUZBEH SABOURI  ARNAUD SADKI  CHRISTIAN SAGLIO  FREIDOUNE SAHEBJAM   ENDA GRAF SAHEL  EDRIS SAINT-AMAND   RODNEY SAINT-ELOI   RAMZI SALAMé   GHASSAN SALAMé   NOHAD SALAMEH   ANDRé SALIFOU  BABACAR SALL  AMADOU LAMINE SALL  GUéDIOUMA SAMAKé  EL HADJI MOMAR SAMB  PAPA SAMBA DIOP  PIERRE SAMMY-MACFOY  ELIAS SANBAR  TIéCORO SANGARé  SANGOUAN SANOU  BERNADETTE SANOU DAO  BOUALEM SANSAL  LéONARD SANTEDI KINKUPU  FATIHA SAOUDI   SARROUSS  OUSMANE SARR  PAPE OUSMANE SARR  FELWINE SARR  WILLIAMS SASSINE  MARJANE SATRAPI   JOUBERT SATYRE   ERIC SAURAY   LANDING SAVANé  ALFRED YAMBANGBA SAWADOGO  ISMAïL SAYEH  LAURICE SCHEHADé   GEORGES SCHEHADé   JEAN-BAPTISTE SCHILLER  KAREL SCHOEMAN  SIMONE SCHWARZ-BART  ANDRé SCHWARZ-BART  ALEC SCOUFFI   SIMON SEBAGABO  SERVILIEN M. SEBASONI  LEïLA SEBBAR  GAëTAN SEBUDANDI  FRANCK SECKA  AHMED SEFRIOUI  MARTA SEGARRA  BENJAMIN SEHENE  ZALIA SéKAï  OUSMANE SEMBèNE  JOSIAS SEMUJANGA  JEAN SéNAC  FAMA DIAGNE SèNE  LéOPOLD SéDAR SENGHOR  ABDELHAK SERHANE  MARIE SEURAT   AMAL SEWTOHUL  DORIA RAGAï SHAFIK   ANDRé SIBOMANA  MANDIOUF MAURO SIDIBé  ELISA SILVA-ANDRADE  JEAN-MARIE SINDAYIGAYA  GILBERT SINOUé   ALAIN-JOSEPH SISSAO  HAMID SKIF  SLIM  ROBERT SOLé   SAMUEL SOLVIT  MAGLOIRE SOMé  MAXIME SOMé  MARCEL SOMMER  CLAUDE SOUFFRANT   BéATRICE SOULé  GUY ALEXANDRE SOUNDA  IBRAHIM SOUSS   MOUSSA SOW  SEYDI SOW  AMADOU ALIOU SOW  ABDOULAYE-SéKOU SOW  AMINATA SOW FALL  THOMAS C. SPEAR  RICHARD STENGEL  FADY STEPHAN   ELIE STEPHENSON   FRANTZ SUCCAB  SUNJATA  MAHAMADOU SY  MOHAMMED TAAN   VéRONIQUE TADJO  DINA TAïWé KOLYANG  M.B. TALEB-KHYAR  DJIBRIL TAMSIR NIANE  SONY LABOU TANSI  JEAN-BAPTISTE TATI-LOUTARD  JANINE TAVERNIER   SAMIA TAWIL  SADAMBA TCHA-KOURA  SAMI TCHAK  TCHICAYA U TAM'SI  MARIA TEIXEIRA  HABIB TENGOUR  TêTêVI GODWIN TéTé-ADJALOGO  GILLES TEULIé  JEAN-MARIE THéODAT   ALASSANE BALLA MOUSSA THIANé  LILIAN THURAM  NOURéINI TIDJANI-SERPOS  ANNE-CHRISTINE TINEL  MUSTAPHA TLILI  GéRARD TOBELEM  ANATOLE TOKOFAï  JOSEPH TONDA  TONTONGI   ROGER TOUMSON  HéROLD TOUSSAINT   YASMINA TRABOULSI   AMINATA DRAMANE TRAORé  SAYOUBA TRAORé  EVELYNE TROUILLOT   LYONEL TROUILLOT  PIE TSHIBANDA  KAMANA TSHIBENGABO  EVARISTE TSHIMANGA BAKADIABABU  MWAYILA TSHIYEMBE  NADIA TUENI   AMOS TUTUOLA  MARIE-AIMABLE UMURERWA  CHANTAL UMUTESI  MARIE-BéATRICE UMUTESI    KOEN VANHAEGENDOREN  PAUL VANNIER  SYLVIANE VAYABOURY  GARY VICTOR   MARIE VIEUX CHAUVET   VISAFRICA  MICHèLE VOLTAIRE MARCELIN   AURéLIA KABWE-SEGATTI  ABDOURAHMAN A. WABERI  ALASSANE WADE  HASSAN WAHBI  ALMAMY MAMDOU WANE  ABDOUL ALI WAR  CHEHEM WATTA  HARALD WELZER  WEREWERE-LIKING  WILLIAM WILSON  KASPAR WYSS  REVUE XXI  KATEB YACINE  HYAM YARED  SAMBA YATERA  ALMAMY MALIKI YATTARA  ARSèNE YERGATH   NGARLEJY YORONGAR  EPHREM-ISA YOUSIF   MOAFAQ MOHAMED YOUSSEF   AMINATA ZAARIA  BOTTEY ZADI ZAOUROU  MOHAMED AGHALI ZAKARA  BATUKEZANGA  ZAMENGA  GASTON ZANANIRI   MARCEL ZANG  JULIENNE ZANGA  AMIN ZAOUI  RAMY ZEïN   MONIQUE ZETLAOUI  SéNOUVO AGBOTA ZINSOU  ARLETTE ZINSOU  FAWZIA ZOUARI  NOTES DE LECTURE AIMé CéSAIRE : LE FIL ET LA TRAME  DE BUATA B. MALELA  ALGER, UN THéâTRE DE REVENANTS, DE FADELA M'RABET  CELLES QUI ATTENDENT, DE FATOU DIOME  CHAMPS DE BATAILLE ET D'AMOUR DE VéRONIQUE TADJO  CIRQUE DE MISSIRA ET AUTRES NOUVELLES, DE NAFISSATOU DIA DIOUF  CôTé FEMMES, D'UN POèME L'AUTRE, DIR. ZINEB LAOUEDJ ET CéCILE OUHMANI  DRIVE, L'ERRANCE ENSORCELéE, GERRY L'ÉTANG  ÉTUDES SUR LE ROMAN NéGRO-AFRICAIN, D'ANDRéA CALI  L'IMPOSTEUR DE DAMON GALGUT  L'OMBRE D'IMANA DE VéRONIQUE TADJO  LA FLEUR DE GUERNICA DE JAMES NOëL ET PASCALE MONNIN  LA PRODUCTION DE L’éTRANGETé DANS LES LITTéRATURES POSTCOLONIALES, BéATRICE BIJON & YVES CLAVARON  LES COCUS POSTHUMES DE BOLYA  LES VERTUS IMMORALES DE KéBIR M. AMMI  NOIRS NéONS, DE JEAN-MARC ROSIER : UNE DYSTOPIE ANTILLAISE  NOUVELLES ROMANCIèRES FRANCOPHONES DU MAGHREB, DE MARTA SEGARRA  REINE POKOU, DE VéRONIQUE TADJO  RWANDA, DE LA GUERRE AU GéNOCIDE, D'ANDRé GUICHAOUA  SALAM GAZA DE TAHAR BEKRI  TOXIC ISLAND : « LE PAYS Où LA VIE éTAIT PIMENT, DROGUE ET COUCOUNE »  UN DOCTEUR IRRéPROCHABLE DE DAMON GALGUT  ABD AL MALIK : LE CHERCHEUR DE LUMIèRE  ABDELKADER DJEMAï, UN MOMENT D'OUBLI  ABDOURAHMAN WABERI, PASSAGE DES LARMES  ABDULRAZAK GURNAH, ADIEU ZANZIBAR  ABOULKACEM CHABBI, PAGES DU LIVRE DE L'EXISTENCE  ADAMOU IDé, MISèRES ET GRANDEURS ORDINAIRES  AFRIQUE. PAROLES D'éCRIVAINS, DIR. ELOïSE BRéZAULT  AïSSATOU DIAMANKA-BESLAND, PATERA  ALAIN LEROY LOCKE, LE RôLE DU NèGRE DANS LA CULTURE DES AMéRIQUES  ALAIN MABANCKOU, BLACK BAZAR  ALI BéCHEUR, AMOURS ERRANTES  ALPHONSE BOYANG TSANG ET CARINE ETEME, ILLUSIONS CONTEMPORAINES... ESPOIRS PERDUS  AMAL SEWTOHUL, LES VOYAGES ET AVENTURES DE SANJAY  ANANDA DEVI, LE SARI VERT  ANTHOLOGIE : SIX POèTES D’AFRIQUE FRANCOPHONE, CHOIX ET PRéSENTATION PAR ALAIN MABANCKOU  AUGUSTE LéOPOLD MBONDé, SIKè  AZZA FILALI, L'HEURE DU CRU  BOUBACAR BORIS DIOP, LES PETITS DE LA GUENON  BRAHIM HADJ SLIMANE, LES ANNéES NOIRES DU JOURNALISME EN ALGéRIE  BREYTEN BREYTENBACH, L'EMPREINTE DES PAS SUR LA TERRE  BRICE PATRICK NGABELLET, LE TOTEM DU ROI  BRUNO NASSIM ABOUDRAR, ICI-BAS  CATHERINE COQUERY-VIDROVITCH, ENJEUX POLITIQUES DE L’HISTOIRE COLONIALE  CéSAIRE, LE VEILLEUR DE CONSCIENCES (COLLECTIF)  COMMENT POSSéDER LA VéRITé DANS UNE âME ET UN CORPS  DAMBISA MOYO, L'AIDE FATALE  DANS LA CHAIR DU CRI  DANY LAFERRIèRE, L'ÉNIGME DU RETOUR  DES CORRéLATIONS IMPROBABLES : LA GéOMéTRIE DES VARIABLES DE MAMADOU MAHMOUD N'DONGO  EDEM AWUMEY, LES PIEDS SALES  ELIAS KHOURY, LE COFFRE DES SECRETS  EMMANUEL DONGALA, PHOTO DE GROUPE AU BORD DU FLEUVE  ENSEIGNER LE MONDE NOIR : MéLANGES OFFERTS à JACQUES CHEVRIER (COLLECTIF)  ÉTHIOPIQUES, HOMMAGE à AIMé CéSAIRE  EXQUISE DéRéLICTION MéTISSE, SUZANNE DRACIUS  FABIENNE KANOR, ANTICORPS  FADEL DIA, LA RAPARILLE  FADéLA M’RABET, LE MUEZZIN AUX YEUX BLEUS   FRANçOIS-G. BUSSAC, LE JARDINIER DE METLAOUI  FRANKéTIENNE, LES AFFRES D'UN DéFI  GEERT MOMMERSTEEG, DANS LA CITé DES MARABOUTS  GUY ALEXANDRE SOUNDA – LE FANTôME DU QUAI  D’EN FACE  HAïTI : LE NAUFRAGE DE L'éTAT, QUELLE SORTIE ?  HARALD WELZER, LES GUERRES DU CLIMAT  HYAM YARED, SOUS LA TONNELLE  IBOU FALL, SéNéGALAISERIES : BANC DIAKHLé  INA CéSAIRE, MOI CYRILIA, GOUVERNANTE DE LACFADIO HEARN  JALEL EL GHARBI, PRIèRE DU VIEUX MAîTRE SOUFI LE LENDEMAIN DE LA FêTE  JAMES NOëL, DOMINIQUE MAURIZI, RECTOVERSO  JE SOUSSIGNé DIASPORIEN : UNE CRITIQUE DE À NOUS DE LE FAIRE DE DéDY MBéPONGO BILAMBA, PAR LIONEL MANGA  JEAN ANNESTAY, RABI'A AL 'ADAWIYYA, UNE FEMME SOUFIE EN ISLAM  JEAN BERNABé, LITANIE POUR LE NèGRE FONDAMENTAL  JEAN-CLAUDE GAKOSSO, OMBRES ET LUMIèRES SOUS MON DIEU-SOLEIL : UN DESTIN DE LA BROUSSE  JEAN-GEORGES CHALI, VINCENT PLACOLY, UN CRéOLE AMéRICAIN   JEAN-PIERRE HAGA, L'ŒIL DU CYCLONE  JOSé EDUARDO AGUALUSA, LES FEMMES DE MON PèRE  JULIEN FORTIN, CHRONIQUES DU GABON  KéBIR M. AMMI, LES VERTUS IMMORALES  KETTLY MARS, SAISONS SAUVAGES  KOFFI KWAHULé, MONSIEUR KI, RHAPSODIE PARISIENNE à SOURIRE POUR CARESSER LE TEMPS  KOFFI KWAHULé, LA MéLANCOLIE DES BARBARES  L'AFFAIRE DE L'ESCLAVE FURCY  L'AFRIQUE MALADE DE SES HOMMES POLITIQUES, ROBERT DUSSEY  LA CRISE DE LA LéGITIMITé EN AFRIQUE   LA MéMOIRE AUX ENCHèRES, FRANçOIS-XAVIER FAUVELLE-AYMAR  LA NOSTALGIE FISSURéE : UNE CRITIQUE DE QUITTER DAKAR DE SOPHIE-ANNE DELHOMME, PAR LIONEL MANGA  LE PERCE-OREILLES  LE PIMENT DES PLUS BEAUX JOURS, JéRôME NOUHOUAï  LéONORA MIANO, LES AUBES éCARLATES  LES LAMENTATIONS TRAGI-COMIQUES  LIBAR M. FOFANA, LE DIABLE DéVOT  LIEVE JORIS, LES HAUTS PLATEAUX  LILIAN THURAM, MES éTOILES NOIRES : DE LUCY à BARACK OBAMA  LITTéRATURES FRANCOPHONES AVEC ET AUTOUR DE MAïSSA BEY  LOUIS-PHILIPPE DALEMBERT, LE ROMAN DE CUBA  LUBUMBASHI : COMME UN AIR DE VILLE LITTéRAIRE...  LYONEL TROUILLOT, YANVALOU POUR CHARLIE  MA MèRE (COLLECTIF)  MARIE N'DIAYE, TROIS FEMMES PUISSANTES  MATISSE à TANGER, DJEMAï à ORAN  MIA COUTO, LE DERNIER VOL DU FLAMANT  MOMAR DéSIRé KANE, IO L'AFRICAINE  MONIQUE ZETLAOUI, EXQUIS PROMENEURS ENTRE LEVANT ET PONANT  MOUSSA KONATé, L'AFRIQUE NOIRE EST-ELLE MAUDITE ?  MOUSSA KONATé, LA MALéDICTION DU LAMANTIN  NADEEM ASLAM, LA VAINE ATTENTE  NEIL BISSONDATH, CARTES POSTALES DE L'ENFER  NIMROD, L'OR DES RIVIèRES  NOS éPARSES, NOS SULFUREUSES  NOURA BENSAAD, QUAND ILS RêVENT LES OISEAUX  NURUDDIN FARAH, EXILS  OMRI TEG'AMLAK AVERA, ASTERAï  PATRICE NGANANG, LA RéPUBLIQUE DE L'IMAGINATION  PATRICK CHAMOISEAU, LES NEUF CONSCIENCES DU MALFINI  POUR COMPRENDRE L’AFRIQUE DU SUD  PRéSENCE AFRICAINE : GéNéALOGIE DES DISCOURS  RABIH ALAMEDDINE, HAKAWATI  RAPHAëL CONFIANT, L’HôTEL DU BON PLAISIR  ROGER FAYOLLE, COMMENT LA LITTéRATURE NOUS ARRIVE  SABER MANSOURI, L'ISLAM CONFISQUé  SALIF KEïTA, L'AMBASSADEUR DE LA MUSIQUE DU MALI  SCHOLASTIQUE MUKASONGA, L’IGUIFOU : NOUVELLES RWANDAISES  SEFFI ATTA, LE MEILLEUR RESTE à VENIR  SERGE BILé, MATHIEU MéRANVILLE, AU SECOURS LE PROF EST NOIR ! ENQUêTE SUR LE MUTISME DANS L'éDUCATION NATIONALE  SéRIGNE M. GUèYE, LES DERNIERS DE LA RUE PONTY  SHAABAN ROBERT, AUTOBIOGRAPHIE D'UN éCRIVAIN SWAHILI  SI LA FONTAINE PARLAIT AFRICAIN, JORUS MABIALA  SONY LABOU TANSI, L’ANTé-PEUPLE  SUZANNE CéSAIRE, LE GRAND CAMOUFLAGE : éCRITS DE DISSIDENCE (1941-1945)  TAHAR BEKRI, LES DITS DU FLEUVE  TAMAZGHA FRANCOPHONE AU FéMININ, DIR. BOUSSAD BERRICHI  THéO ANANISSOH, TéNèBRES à MIDI  THOMTé RYAM, EN ATTENDANT QUE LE BUS EXPLOSE  TONI MORRISON, UN DON  VARIATIONS SUR PALESTINE  VENANCE KONAN, LES CATAPILAS, CES INGRATS  VéRONIQUE BONNET, GUILLAUME BRIDET ET YOLAINE PARISOT (SOUS LA DIRECTION DE), CARAïBE ET OCéAN INDIEN. QUESTIONS D’HISTOIRE, ITINéRAIRES. LITTéRATURE, TEXTES, CULTURES, N°2  VéRONIQUE TADJO, LOIN DE MON PèRE  VINGT ANS POUR PLUS TARD, QUATRE NOUVELLES ET UN CONTE (COLLECTIF)  WAHIBA KHIARI, NOS SILENCES  WILFRIED N'SONDé, LE CœUR DES ENFANTS LéOPARDS   WILFRIED N'SONDé, LE SILENCE DES ESPRITS  YVON LE MEN (DIR.), LE TOUR DU MONDE EN 80 POèMES